разделять

1) General subject: apportion, box off, c to enter into, compart, demark, detach, disconnect, disintegrate, disjoint, dissever (ся), disunite, divide, enter into (чувство), frontier, hive off, line off, part, partake, participate, partition, partition out, prescind, separate, set apart, share, split, split up, string along (with; взгляды), unpack, mark off, carve up (наследство, территорию), subscribe to

2) Geology: laminate

3) Naval: graduate

4) Medicine: dissect, segregate, transect, stratify (Во время клинического исследования пациентов разделили ratified на две группы)

5) Obsolete: dispart

6) Poetical language: sunder

7) Latin: dirimo

8) Engineering: analyze, disassemble, dismember, dissociate, isolate (сигналы), multiplex (каналы), sort

9) Rare: single

10) Chemistry: resolve

11) Construction: parcel

12) Mathematics: pull apart

13) Religion: sejoin

14) Railway term: section out

15) Law: distribute, sever

16) Economy: break down (на классы, категории)

17) Australian slang: divvy, muck in

18) Automobile industry: disjoin, fillet

19) Mining: intersect, part (ся)

20) Diplomatic term: share (мнение и т.п.)

21) Polygraphy: split down

22) Textile: ravel, undo

23) Information technology: delimit, split (текст для переноса на другую строку или страницу)

24) Oil: section

25) Immunology: fractionate

26) Gynecology: develop

27) Mechanic engineering: proportion

28) Patents: share out

29) Business: demarcate, distinguish, set aside

30) Microelectronics: singulate

31) Automation: decouple, separate (напр. по окружности)

32) leg.N.P. prorate (property)

33) Makarov: analyze smth into smth (что-л. на составные части в ходе анализа), carve, decollate, decompose, disarticulate, divide (делить на части), flag, fractionate (перегонкой), interface, interleave, part (делить на части), partition (делить на части), release, separate (отделять), separate (по окружности), sequester, sequestrate, share (мнение, вкусы и т.п.), share (с кем-л. что-л.; мнение, вкусы, горе и т.п.), share (чужое горе и т.п.), split (отделять), uncouple, enter into (чувства и т. п.)

34) General subject: divide (ся)